Monte San Savino - Arezzo - Tuscany

Monte San Savino

Discover the renaissance town of Monte San San Savino with the Jewish Ghetto, Church of S. Agostino famous for Giorgio Vasari painting, the tower of Cassero, Logge dei Mercanti and the beautiful roof gardens inside Di Monte Palace.Lovers of porchetta can visit its food festival on the 2nd Sunday in September.

Scopri la cittadina rinascimentale di Monte San Savino, con la sua comunità ebraica, la Chiesa di S.Agostino famosa per i dipinti di Giorgio Vasari, la torre del Cassero, le Logge dei Mercanti e i bellissimi giardini pensili all'interno del Palazzo comunale Di Monte. Gli amanti della porchetta non possono perdersi la famosa "Sagra della Porchetta" durante la seconda domenica di Settembre.

 

Arezzo

Arezzo has been a strategic centre for etruscan and roman city-states; remains can be still seen today such the suggestive Amphiteater. Getting to know Arezzo means discovering a land of natural and artistic integrety: the frescoes of Piero della Francesca in the Duomo, the medieval city centre with its fortress, the Loggiato Vasariano, basilica of S.Domenico home of a beautiful cross painted by Cimabue. You can still experience ancient traditions as Giostra del Saracino (on the 2nd to last Saturday in June or on the 1st Sunday in September) in the suggestive Piazza Grande or walking through the Antiques Fair (every 1st Sunday of the month).

 LIFE IS BEAUTIFUL IN AND AROUND AREZZO, like Roberto Benigni said!


Arezzo antico centro strategico per il popolo etrusco e romano di cui alcuni resti possono essere infatti ammirati ancora oggi come il suggestivo Anfiteatro. Conoscere Arezzo significa scoprire una terra di natura e arte: gli affreschi di Piero della Francesca all'interno del Duomo, il centro storico medievale con la sua fortezza, il Loggiato vasariano, la Basilica di San Domenico casa della croce di Cimabue. Puoi rivivere antiche tradizioni come la Giostra del Saracino (dal secondo all'ultimo sabato di Giugno o la prima domenica di Settembre) nella suggestiva Piazza Grande o camminare fra la Fiera Antiquaria (ogni prima domenica del mese).

LA VITà è BELLA AD AREZZO E DINTORNI, proprio come disse Roberto Benigni

 

Civitella in Val di Chiana

 

Civitella is a little precious village located in a lower mountain zone. Important sights to see include the centuries old castle surrounded by the city walls, Church of Santa Maria and Palazzo Pretorio. The castle, known as "Rocca", was the German headquarters during WW II and fot this was bombed and has not been restored. The war brought here the bloodiest massacres in Italian history.You can visit the village during the numerous annual celebration, like the Feast Of Grapes, Olive Oil and Wine held during the 2nd week of September

Civitella è un piccolo e prezioso paese situato sulla vetta di un basso colle. Il bellissimo castello centenario che circonda il paese è una delle opere più belle da vedere, insieme alla Chiesa di Santa Maria e Palazzo Pretorio. Il castello conosciuto come "Rocca", fu il quartier generale dei tedeschi durante la seconda guerra mondiale e perciò fu bombardato e ancora oggi non è stato restaurato. Qui si svolse il massacro più orribile della storia italiana. Puoi decidere di vedere Civitella durante le numerose feste annuali come la festa dell'Uva, dell'Olio e del Vino durante la seconda domenica di Settembre

Lucignano

Lucignano is a medieval village on the top of a hill dominating Valdichiana Valley, half way between Arezzo and Siena. It’s remarkable for its singolar layout an elliptical plan, closed by a wall with towers. The old village conserve the Palazzo Comunale with its little museum (inside you can see a valuable piece of Aretine gold work the famous ALBERO), the fortress, and beautiful church as Collegiata, San Francesco, Santa Maria delle Querce and Ss. della Misericordia. On the two last Sunday in May takes place a Flower festival called Maggiolata, a country life tradition. Here you can admire a colorful parade with folk groups in traditional dresses and the suggestive carriages decorated with thousand of flowers along  the town center.

Lucignano è un paese medievale sulla vetta di una collina che domina la Valdichiana, a mezza strada fra Arezzo e Siena. E' particolare per la sua forma ovale cinta dalle mura dominate da torri. Il vecchio centro conserva il Palazzo comunale con all'interno un piccolo museo (qui puoi ammirare un pezzo prezioso del lavoro orafo degli aretino, il famoso ALBERO), la fortezza e bellissime chiese come la Collegiata,San Francesco, Santa Maria delle Querce e Ss. della Misericordia. Nelle ultime due domeniche di Maggio si svolte una festa dei fiori chiamata "Maggiolata", testimonianza delle tradizioni contadine. Qui puoi ammirare sfilati di carri decorati con fiori e gruppi folkloristici in abiti tradizionali che sfilano per le piccole vie del paese.

 

Cortona

Cortona is one of the oldest hill towns in Tuscany and is featured in Francis Mayes book Under the Tuscan Sun, later made into a movie. Its medieval streets are pleasant to wander and you'll be rewarded with fabulous views of the countryside along the medieval town walls. Cortona has remanants of its pre-Roman Etruscan past, Renaissance artists Luca Signorelli and Fra Angelico, and Baroque artist Pietro di Cortona. The main attractions are the Etruscan Acadamy, the Archeological Park, Celle di Cortona (a Franciscan convent), Museo Diocesano, Duomo and Piazza Signorelli

Cortona è una delle più antiche cittadine di collina in Toscana menzionata nel libro di Francis Mayes "Under the toscan sun", poi diventato un film di successo. Qui è piacevole perdersi fra gliscorci medievali e regalarsi una meravigliosa vista della vallata lungo le mura medievali. Cortona è una ricca città culturale partendo dal periodo Etrusco-Romano, a quello rinascimentale con gli artisti Luca Signorelli e Fra Angelico, fino al periodo barocco con Pietro di Cortona. Tra i posti più suggestivi da visitare c'è l' Accademia Etrusca e il suo Parco Archeologico, le Celle di Cortona (convento francescano), il Museo Diocesano, il Duomo e Piazza Signorelli

 

Castiglion Fiorentino 

Castiglion Fiorentino is a small walled city between Arezzo and Cortona. Castiglion Fiorentino was previously believed to be of medieval origin, but recent excavations have found its far-older Etuscan base. Its medieval walls are almost entirely intact dominated by the Cassero Tower. In the main square there is the 16th Loggia that is the perfect place to enjoy the breathtaking Valle di Chio. The ideal time to visit Castiglione F.no is during spring when lot of events take place especially in May (Maggio Castiglionese) and in June (in the 3rd Sunday takes place the Palio with Castiglioni’s neighbourhoods, a horses race in Piazza Garibaldi).

Castiglion Fiorentino è un piccolo paese fortificato fra Arezzo e Cortona. In passato era creduta di origine medievale, invece recenti scavi hanno trovato radici etrusche. Le mura medievali che delimitano il centro storico sono quasi interamente intatte e sono dominate dalla torre del Cassero. Nella piazza principale sorge la Loggia, il perfetto posto per godersi una vista mozzafiato sulla Valle di Chio. Il periodo ideale per farvi visita è il mese di Maggio, ricchissimo di eventi (Maggio Castiglionese) e in Giugno (la terza domenica si svolge il palio con i tre riunioni del paese in Piazza Garibaldi)

 

Gargonza

Gargonza is situated in the hills above the town of  Monte San Savino. The Castle is in the midst of woods and its characteristic tower shows up as soon as you take the small road that leads to the estate. The village is protected by a thick wall surrounding a concentric row of houses. Passing through the main door on the north side you you can find a commemorative stone erected in 1921 to celebrate Dante Alighier's visit to Gargonza in 1302.

Gargonza si trova nella piccola collina sovrastante Monte San Savino. Il suo castello è stato costruito fra boschi fra i quali fa capolino con la sua caratteristica torre. Il piccolo paese è protetto da un grosso muro circondato da casette. Passando dalla porta principale a nord puoi trovare una pietra commemorativa del 1921 in onore della visita di Danta Alighieri nel 1302.